This afternoon at 1:15 PM i joined our Company-wide Nihongo Speech Contest.  It took me a week to formulate my speech and another week to finalize it with the help of our Nihongo senseis(teacher).  And finally the time had come.  I actually participated in the Beginner Division, in which i had to face 8 sugoi(amazing) contestants.  Most of them were very good in Nihongo.  I had some trouble memorizing my speech.  It took me 3 days to memorize and practice my speech with the help of the senseis.  I was the last speaker and not the least. I’m so nervous then.  But i actually did my best in giving all i’ve got at that moment.  I forgot some of the phrases and words and mispronounce a few of them.  But it was not bad at all. After bowing, the audience cheered up with applauses. And then awarding came, and i don’t know if it is luck or what.  It’s just that I’VE WON THE 1ST PLACE! ehehehehe. Guess what my prize is?  A ZUMREED  portable headphone(sorr got no picture of it).  Not bad at all.  Next stop is the Manila Contest.  Guess i have to make a lot of practice starting today.  So here’s my speech.  It’s was all about WORK.

働くということ

 みなさんは今(いま)、なぜ働(はたら)いていますか。お金(かね)のためですか。家族(かぞく)のためですか。それとも自分(じぶん)のためですか。その理由(りゆう)は一人一人違(ひとりひとりちが)うと思(おも)います。

私(わたし)の場合(ばあい)、大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)して最初(さいしょ)の6(６)年間(ねんかん)は、お金(かね)のために働(はたら)きました。少(すこ)し働(はたら)いて、少(すこ)しお金(かね)をもらって、そしてそのお金(かね)を使(つか)うという毎日(まいにち)です。それでも、とても楽(たの)しかったです。好(す)きなものを買(か)って、行(い)きたいところへ行(い)きましたから。でも、私(わたし)の人生(じんせい)に何(なに)かが足(た)りなかったのです。その何(なに)かを探(さが)すために、私(わたし)は仕事(しごと)を辞(や)めました。

そして、2005年(ねん)にテクニカルトレーナーとしてＡＷＳに入(はい)りました。私(わたし)は今(いま)、学(まな)ぶために仕事(しごと)をしています。自分(じぶん)が成長(せいちょう)するために働(はたら)いています。今(いま)よりも大(おお)きくステップアップするために、がんばっています。そして、ここで色々(いろいろ)なことを学(まな)びました。ＩＴ技術(ＩＴぎじゅつ)の勉強(べんきょう)をして、その半年後(はんとしご)、情報処理試験(じょうほうしょりしけん)に合格(ごうかく)しました。その次(つぎ)の6ヶ(か)月(げつ)で日本語(にほんご)を3級(きゅう)まで勉強(べんきょう)して、今(いま)、日本語(にほんご)が大体(だいたい)わかるようになりました。話(はな)せるようにもなりました。私(わたし)はここで、初(はじ)めて達成感(たっせいかん)を感(かん)じました。 

でも、仕事(しごと)はいつも楽(たの)しいわけじゃありません。自分(じぶん)の力(ちから)が足(た)りないために、何度(なんど)も上司(じょうし)にしかられました。仕事(しごと)のストレスやプレッシャーのせいで、3日間病気(かかんびょうき)で休(やす)んだこともあります。熱(ねつ)があっても、会社のソファーで少(すこ)し休(やす)みをとりながら無理(むり)をして働(はたら)いたこともあります。マカティではダバオの家族と離(はな)れて、一人(ひとり)で暮(く)らしているので、家(いえ)に帰(かえ)っても誰(だれ)にも相談(そうだん)できませんでした。そんな時(とき)、いつも考(かんが)えるのは、仕事(しごと)をやめて家族(かぞく)のところへ帰(かえ)ることでした。私(わたし)はここで、初(はじ)めて挫折(ざせつ)を経験(けいけん)しました。 

フィリピンの言葉(ことば)で、仕事(しごと)はＨＡＮＡＰＢＵＨＡＹといいます。その意味(いみ)は人生(じんせい)を探(さが)すことです。つまり、自分(じぶん)がどう生(い)きたいか探(さが)すために仕事(しごと)をするのです。だからこそ、私(わたし)たちはその答(こた)えを探(さが)しつづけることが大切(たいせつ)です。給料(きゅうりょう)だけもらって満足(まんぞく)するのは、息(いき)だけを吸(す)って満足(まんぞく)している人間(にんげん)と同(おな)じです。人生(じんせい)を生(い)きるというのは、楽(たの)しいことも、つらいことも体(からだ)いっぱいで経験(けいけん)して、そこから学(まな)ぶことだと思(おも)います。仕事(しごと)をするというのも、同(おな)じことではないでしょうか。

でも、私(わたし)たちは、毎日(まいにち)ある締(し)め切(き)りや仕事(しごと)の多(おお)さに負(ま)けて、ＨＡＮＡＰＢＵＨＡＹの意味(いみ)を忘(わす)れることがあります。そして、失敗(しっぱい)するたびにあきらめたくなるし、簡単(かんたん)なほうへ逃(に)げたくなります。しかし、その一(ひと)つ一(ひと)つの選択(せんたく)が私(わたし)たちの生(い)き方(かた)の形(かたち)を作(つく)っていることを忘(わす)れてはいけません。 

みなさんは今(いま)、なぜ働(はたら)いていますか。